映画「マイ・フェア・レディ」

オードリー・ヘプバーン

2022.01.212022.02.25

　1964年に公開された映画「マイ・フェア・レディ」（原題は “My Fair Lady” ）は、大ヒットして、その年のアカデミー賞８部門を受賞した。

　ミュージカル映画の中でも特に売れた作品の一つであって、日本にも大きな影響を与えた。

映画「マイ・フェア・レディ」の話の入り口

　英国の言語学者ヒギンズ（レックス・ハリソン）は、下層階級も教われば上流階級のように話すことができる、という考えをもっていた。

　そこでたまたま出会った花売りのイライザに、上流階級のよう話すことを教えることになった。

　下層階級の女性が、訓練を受けて上流階級の女性のようになる、という話は面白い。

　女性を訓練する男性が根っからの女性嫌いであることによって、話の全体に緊迫感が生じている。

　映画「マイ・フェア・レディ」には1700万ドルというそれまでにない巨額の製作費がかけられている。

　エドワード７世時代（1901~1910年）の衣装、美術がセシル・ビートンによって巨額の費用をかけて再現されている。

　競馬での白と黒の衣装は

　オードリー・ヘプバーンはそれまでの映画でも変身を演じてきたが、この映画では変身が特に豪華になっている。

　この映画には多くの有名な楽曲がある。

　ヒギンズ役のレックス・ハリソンの話すような歌もみどころ。

　映画「マイ・フェア・レディ」は、バーナード・ショーが１９１０年代に書いた戯曲「ピグマリオン」をもとにしている。

　1938年に英国で映画「ピグマリオン」が作られて成功した。

　この映画によってバーナード・ショーはアカデミー賞脚本賞を受賞している。

　レスリー・ハワードはベネチア国際映画祭で主演男優賞を受賞している。

　1950年代にミュージカル化が企画された。

　しかしオスカー・ハマースタイン二世、リチャード・ロジャーズのコンビはできないということで断った。

　アラン・ジェイ・ラーナー、フレデリック・ロウのコンビも、1952年にはできないと考えた。（映画「ピグマリオン」の製作者ガブリエル・パスカルから話が来たという）

　ラーナー、ローのコンビは1954年から再度挑戦して、1956年に初演が行われるに至った。

　ミュージカル「マイ・フェア・レディ」はブロードウェイ史上記録的な成功を収めた。

　1962年にワーナーブラザーズが「マイ・フェア・レディ」の映画化権を獲得したが、そのためにそれまでの最高額550万ドル余りを払った。

　ブロードウェイではジュリー・アンドリュースがイライザを演じていたが、映画版では当時まだ知名度の低かったジュリー・アンドリュースの代わりに、オードリー・ヘプバーンが起用された。

　レックス・ハリソンはそのまま。

　映画版の脚本は、ブロードウェイ版と同じアラン・ジェイ・ラーナー。映画版にはブロードウェイ版と同じものが多く取り入れられている。

　批判的考察↓